偶然在電視節目聽到fugees的killing me softly,真是驚為天人,沒有聽過的團體名,特地記了下來。
然後才知道原來fugees的女生是lauryn hill,而且在修女也瘋狂二中的叛逆黑人女生就是她,oops,原來如此。
要怎麼形容那種歌聲呢?
很特別,也許是黑人特有的感覺吧。

KILLING ME SOFTLY

Strumming dub plates with our fingers,  
Eliminate sounds with our song,  
Killing a sound boy with this sound,  
Killing a sound boy with this sound,  
Taking sound boys’ lives with this dub, killing him softly with this sound.  
Strumming my pain with his fingers, singing my life with his words,  
Killing me softly with his song, killing me softly with his song,  
Telling my whole life with his words, killing me softly with his song.  
LAURYN:  
I heard he sang a good song, I heard he had a style,  
And so I came to see him and listen for a while.  
And there he was this young bwoy, stranger to my eyes,  
Strumming my pain with his fingers,  
Singing my life with his words,  
Killing me softly with his song, killing me softly with his song, telling  
my whole life with  
his words, killing me softly with his song. I felt all flushed with fever,  
embarrassed by the crowd, I felt he found my letters and read each one out loud.  
I prayed that he would finish, but he just kept right on strumming my pain  
with his fingers, singing my life with his words,  
Killing me softly with his song, killing me softly with his song, telling my  
whole life with his words, killing me softly with his song  
CLEF:  
Yo L-Boogie, take it to the bridge  
LAURYN:  
(Bust it)  
LAURYN:  
Strumming my pain with his fingers, singing my life with his words,  
killing me softly with his song, killing me softly with his song, telling my whole life  
with his words, killing me softly with his song. Strumming my pain with his finger,  
yeah he was . . . shoutouts and fade.